مناجتی کوچک باخدا

بسم الله الرحمن الرحیم

إِلهي كَيْفَ أدْعُوكَ و أنَا أنَا وَ كَيْفَ أقْطَعُ رَجآئي مِنْكَ و أنْتَ أنْتَ ؟

إِلهي إذا لَمْ أسْئلْكَ فَتُعْطِيَني فَمَنْ ذَا الَّذي اَسْئَلُهُ فَيُعْطيني؟

إِلهي اِذا لَمْ أدْعُوكَ فَتَسْتَجيبَ لي فَمَنْ ذَا الَّذي اَدْعُوهُ فَيَسْتَجيبُ لي؟

إِلهي اِذا لَمْ اَتَضَرَّعْ اِلَيْكَ فَتَرْحَمَني فَمَنْ ذَا الَّذي اَتَضَرَّعُ اِلَيْهِ فَيَرْحَمُني؟

إِلهي فَكَما فَلَقْتَ الْبَحْرَ لِمُوسى (ع) وَ نَجَّيْتَهُ،

اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ

وَ أنْ تُنَجِّيَني مِمّا اَنَا فيهِ وَ تُفَرِّجَ عَنّي فَرَجاً عاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ بِفَضْلِكَ وَ رَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ.

 ترجمه : خدای من! چطور صدات کنم که من، منم و چطور ازت نا امید بشم که تو، تویی؟ خدای من! وقتی ازت چیزی نخواستم، بهم دادی کیو می تونم پیدا کنم که ازش چیزی بخوام و بهم بده؟ خدای من! وقتی صدات نزدم، جوابمو دادی کیو می تونم پیدا کنم که صداش کنم و جوابمو بده؟ خدای من! اون موقعی که پیشت نیومدم و زاری نکردم، به من رحم کردی کیو می تونم پیدا کنم که پیشش ضجه بزنم و بهم رحم کنه ؟ خدای من! پس همونطور که دریا رو برای حضرت موسی علیه السلام شکافتی و نجاتش دادی ازت می خوام که بر پیامبر و خاندانش درود بفرستی، و منو از این وضعیتی که توش گیر کردم نجات بدی و زود زود، یه گشایشی تو کارام بندازی که تمومی نداشته باشه قسمت می دم به بخشش و مهربونیت، ای مهربونترین مهربونا